Characters appear here after you have opened your DM-provided link once. Your DM sends a link like /p/<game>/<character> — open it and it will be saved here for next time.